-
1 опробование двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опробование двигателя
-
2 опробование двигателя
Русско-английский технический словарь > опробование двигателя
-
3 опробование двигателя
1) Aviation: engine ground run-up (на земле), engine ground runup (на земле), engine run-up, in-flight engine check (в полёте), run-up testing2) Engineering: run-up3) Automobile industry: engine run-up operationУниверсальный русско-английский словарь > опробование двигателя
-
4 опробование двигателя
авиац. (aircraft maintenance) engine run-upДополнительный универсальный русско-английский словарь > опробование двигателя
-
5 опробование двигателя
Русско-английский авиационный словарь > опробование двигателя
-
6 опробование двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > опробование двигателя
-
7 опробование двигателя
Русско-английский политехнический словарь > опробование двигателя
-
8 опробование двигателя на земле
Aviation: engine ground runУниверсальный русско-английский словарь > опробование двигателя на земле
-
9 опробование двигателя в полете
Русско-английский авиационный словарь > опробование двигателя в полете
-
10 опробование двигателя в полете
Русско-английский аэрокосмический словарь > опробование двигателя в полете
-
11 опробование двигателя в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опробование двигателя в полете
-
12 предполётное опробование двигателя
Engineering: preflight engine runУниверсальный русско-английский словарь > предполётное опробование двигателя
-
13 предполетное опробование двигателя
Русско-английский политехнический словарь > предполетное опробование двигателя
-
14 опробование
опробование сущrunupвремя опробования двигателя на землеengine ground test timeопробование двигателяengine run-up operationопробование на привязиtie-down runопробование перед взлетомtakeoff drillопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillотбойный щит для опробования двигателейengine check padплощадка для опробованияrun-up areaпредполетное опробование двигателяpreflight engine runснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementтопливо на опробованиеrun-up fuel -
15 опробование
1. с. test, try-out2. с. samplingопробование двигателя — in-flight engine check; engine ground run-up
-
16 опробование
trial, testing, samplingопробование щупом — probe sampling, pipe samplingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > опробование
-
17 опробование
-
18 опробование
( двигателя) run, run-up, test, testing* * *опро́бование с.1. ( пробная эксплуатация оборудования) test(ing), try-out2. (взятие пробы, напр. воды, газа и т. п.) sampling* * * -
19 опробование
test
- двигателя — engine test
- двигателя в полете — in-flight engine test
- двигателя на земле — engine ground test
- на земле — ground test, test on the ground
- несущей системы (вертолета) на привязи — (helicopter) rotor system tiedown runРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опробование
-
20 опробование
3) Aviation: running up, runup (двигателя)4) Engineering: analyzing, run, run-up, sampling (взятие пробы), test, testing5) Construction: coring7) Oil: sampling, test (скважины), tryout, shakedown8) Advertising: probing9) Polymers: break-in procedure10) Automation: proofing11) Makarov: sampling (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), test (пробная эксплуатация оборудования), testing (пробная эксплуатация оборудования), try-out (пробная эксплуатация оборудования)12) oil&gas: test run
См. также в других словарях:
Гонка двигателя — Гонка двигателей (контрольное опробование, прогонка, газовка (жарг.)) проверка работоспособности силовых установок летательного аппарата и связанных систем и оборудования. Данный комплекс работ выполняется лётным экипажем или специально обученным … Википедия
Средний танк Т-12/Т-24 — Решение о создании маневренного танка было принято в 1927 году, когда исполнение плана минимума трехлетней программы стало в основном вырисовываться. Техзадание на него было выдано КБ ОАТ 17 ноября. В качестве базового завода для освоения… … Энциклопедия техники
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Джетпак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Ракетный ранец — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
Аполлон-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 7 Эмблема … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора